重庆时时彩记录 重庆时时彩高手在哪里 重庆时时彩k线走势图 重庆时时彩软件大富翁 重庆时时彩方式方法视频 最强时时彩计划软件 重庆时时彩开奖71期 时时彩软件旺彩 重庆时时彩买龙虎开和 时时彩稳赚技巧 重庆时时彩盈丰国际 重庆时时彩源代码 时时彩走势图软件 重庆时时彩走技巧 重庆时时彩平刷是什么
您當前的位置> 大連新聞>文化

漢語在意大利一路走來……

2019-03-26 02:01 大連日報

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

7

????1.2018年5月,米大孔院舉辦首屆孔子學院杯中國歌曲大賽。

????2.2018年6月,承辦意大利第二屆HSK留學就業展。

????3.2018年9月,孔子學院日太極拳愛好者合影。

????4.2018年6月,米大孔院獲得第二屆意大利中企杯端午龍舟大賽冠軍。

????5.2018年10月,余華意大利文學之旅系列活動在米蘭市立中央圖書館開幕。

????6.2018年10月,米大孔院兩位教師分別獲得意大利漢語教師教學技能比賽銀獎。

????7.2018年10月,米大孔院邀請北京現代舞團在米蘭ELFO PUCCINI大劇院表演。

????圖片由米蘭國立大學孔子學院提供

????李寶貴 莊瑤瑤

????3月23日,中意兩國《關于加強全面戰略伙伴關系的聯合公報》指出,雙方愿深化教育領域的合作,希望擴大兩國學習對方國家語言學生的數量,鼓勵并支持兩國高等教育機構加強交流與合作,開展高水平合作辦學、高層次人才聯合培養等。雙方支持在中國中學開展意大利語教學和在意大利中學開展中文教學。

????據中國新聞網2012年的報道稱,漢語已成為意大利商業服務第二大語種和學習人數增長最快的外語語種。2016年,意大利政府順應國內漢語需求激增這一發展趨勢,正式將漢語納入本國國民教育體系。

????漢語在意大利如何發展也成為各媒體關注的熱點。《光明日報》3月21日發表的《意大利:將漢語納入國民教育體系》一文反響熱烈。為此,本報特約其作者為大家進一步詮釋意大利漢語教學與大連乃至世界的關系。

????意大利漢語教學

????源遠流長供不應求

????當地時間3月23日,意大利成為歐洲7國集團(G7)中首個正式簽署“一帶一路”倡議諒解備忘錄的國家。意大利既是古絲綢之路的終點,又是“絲綢之路經濟帶”和“海上絲綢之路”的交會點,無論從歷史發展還是從地理方位來看,意大利都應在“一帶一路”倡議的合作中發揮巨大作用。

????1732年,曾來華的傳教士馬國賢在那不勒斯創辦 “中國學院”,這是歐洲大陸上第一所教授漢學及東方學的學校。經過多年的積累和完善,意大利培養了眾多蜚聲中外的優秀漢學家。

????早在20世紀70年代初期,意大利就在高中開始了漢語教學的試點。2008年,意大利教育部宣布將漢語納入高中畢業考試范疇。2016年2月意大利教育部公開招聘中小學漢語教師,并于同年9月發布了《高中漢語教學大綱》,標志著漢語正式納入意大利的國民教育體系。

????然而,意大利的漢語教學面臨“供不應求”的巨大挑戰。中國政府審時度勢,積極應對意大利漢語當地化發展的新形勢新挑戰,加大漢語教師的派遣力度,資助教學材料,幫扶培養當地化漢語師資,研發當地化漢語教材,協助完善當地化漢語體系,取得了顯著的成效,助力意大利初步建成了自主、科學、系統化的漢語教學體系。中意兩國不斷深化的區域合作和交流,使漢語的實用價值日益凸顯,也使中國的語言和文化更貼近意大利民眾。

????“讓彼此都得到

????更好的發展機會”

????3月14日《人民日報》刊登了意大利米蘭國立大學孔子學院意方院長、漢學家蘭珊德(Alessandra Lavagnino)教授名為《讓彼此都得到更好的發展機會》的文章,蘭珊德教授在文章中表達了對“一帶一路”倡議的歡迎,認為“一帶一路”倡議是一項勇敢而充滿前瞻性的合作倡議。當地時間3月20日,意大利《晚郵報》發表了習近平的一篇署名文章,題為《東西交往傳佳話中意友誼續新篇》。3月21日,新華社報道了蘭珊德教授作為意大利文化和教育界代表對習主席署名文章的感想與評論。

????最近的新聞中頻頻出現的意大利米蘭國立大學孔子學院是2009年11月遼寧師范大學與意大利米蘭國立大學合作建立的一所孔子學院,由遼寧師范大學協助其進行中文教學、課程研發、溝通協調和日常管理等工作,今年是其建立10周年。米蘭國立大學孔子學院致力于傳播中國語言、文化,展示中國現實情況,展示中國各族人民當代精神風貌,加強中國與所在國人民的友誼及相互了解。

????協助意大利教育部編寫《意大利高中漢語教學大綱》

????2013年6月,時任國家漢辦主任的許琳在歐洲部分孔子學院聯席會議中表示,意大利各所孔子學院在漢語教學方面所取得的成績在歐洲名列前茅。

????截至目前,米蘭國立大學孔子學院已成立4所孔子課堂和12個漢語教學點,意方院長蘭珊德教授在2010年及2014年兩次獲得“孔子學院先進個人”稱號,孔子學院2013年和2015年兩次榮獲“全球優秀孔子學院”稱號,并入選全球12所試點文化孔子學院。

????米蘭國立大學孔子學院在漢語教學、文化交流和服務“一帶一路”倡議方面都取得了巨大成績。

????在漢語教學方面,孔院10年來累計學員近2萬人,各類漢語水平考試參加人數達1萬人,并協助意大利教育部編寫《意大利高中漢語教學大綱》,推動漢語納入意大利國民教育體系。

????在文化交流方面,2017年米蘭國立大學孔子學院被評為全球首批12所試點文化孔子學院。孔院已先后邀請莫言、劉震云、余華、閻連科、麥家等中國多位作家來到米蘭,通過多元、立體、雙向的組織方式推動中國文學與文化走出國門。10年來,孔院舉辦文化活動500余場,參與人數逾8萬人。

????米蘭國立大學孔子學院也積極服務于國家“一帶一路”倡議。從2013年習主席提出“一帶一路”倡議以來,孔院已先后開展了近10余場與“一帶一路”相關的活動,活動形式包括學術研討會、高級論壇、主題宣講會和文藝演出等。

????此外,遼寧師范大學米蘭國立大學孔子學院也是和米蘭國立大學進行深入合作與交流的重要平臺。在教師學者交流方面,通過米蘭國立大學孔子學院的助力,已先后有4位米蘭國立大學教授被聘請為遼寧師范大學客座教授,多位遼寧師范大學青年學者到米蘭國立大學進行交流訪問。在學生培養方面,米蘭國立大學孔子學院已累計推薦350名獲孔子學院獎學金的意大利學生到遼寧師范大學學習深造,與此同時,米蘭國立大學孔子學院也為遼寧師范大學培養了30余名優秀的國際漢語教育碩士。在兩國青少年交流方面,2016年-2018年期間,米蘭國立大學孔子學院已成功選送200名意大利中學生赴遼寧師范大學參加夏令營活動,今年夏天也將會有近百名意大利師生來到大連參加活動。

????漢語納入意大利國民教育體系的民間因素

????除了中國政府前所未有的扶持力度、中意淵源流長的語言文化交流史與多領域深入合作夯實民意基礎、“一帶一路”倡議帶來新機遇、孔子學院(課堂)提供精準化協助、意大利政府的積極響應、意大利教育機構的自覺引入這些歷史與國家政策、合作層面的因素外,漢語得以納入意大利國民教育體系離不開意大利民眾旺盛的漢語學習需求與在華外籍人員的展示、海外華人對漢語言文化的傳承和弘揚等民間因素。

????中意兩國政府于2006年和2009年分別簽署和啟動了“馬可·波羅”和“圖蘭朵”計劃。經過10余年的發展,每年赴意留學的中國學生數量穩步增長。同時,中國超市、中國飯店應運而生,生活中頻繁出現的“中國元素”極大地激發了意大利民眾對中國語言和文化的好奇心,使民眾的漢語學習興趣和需求大幅增加。意大利民眾自發自覺的漢語學習行動,成為“自下而上”拉動漢語納入意大利國民教育體系的重要力量。

????新媒體的蓬勃發展為漢語納入意大利國民教育體系注入了新的活力。各直播平臺中頻繁出現的“中國通”,一方面用流利的漢語講述“我與中國的故事”,分享文化奇遇,解釋文化差異,在文化對比中消減文化折扣,拉近兩國人民的距離;另一方面通過最直觀的直播方式,雙向展示兩國的真實面貌和百姓的日常生活,增進兩國人民的相互了解。他們是不折不扣的“民間語言文化大使”。

????在傳統移民國家建立完整的漢語教學體系,離不開海外華人對漢語言文化的傳承和弘揚。意大利16所中文學校組織成立的“中文學校聯合會”,為推進華文教育“標準化、正規化、專業化”建設不斷探索、積累經驗,營造了濃厚的漢語傳承氛圍。同時,華商在意大利影響的不斷擴大和華裔青少年數量的持續增加,受到意大利政府和學校的高度重視。為推進華人社團與意大利社會的和諧融合,加深兩國人民的情誼,意大利政府大力倡導普及漢語教學,語言的傳承作用也成為漢語納入意大利國民教育體系的關鍵因子。

????(李寶貴,系遼寧師范大學國際教育學院教授,《遼寧師范大學學報》主編,遼寧省語言學會會長;莊瑤瑤,系遼寧師范大學國際教育學院研究生。)

城市活動More

  • NEW
  • 3月13日中午,金普新區二十里堡街道鐘家村村民韓大爺家飼養的一只母羊經過一個多小時的分娩,連續產下5只羊羔。
  • HOT上千元網紅潔面儀成本僅8元
  • 近期,江蘇南京鼓樓警方查獲了一批“網紅”潔面儀,批發價一臺只要13.5元,在網絡上一轉手就能賣上千,從外觀看很難辨別真假。
  • 誰看到過他 請趕緊舉報
  • 3月6日晚9時左右,在旅順口區大華街上發生了一件讓人氣憤的事,一個男子在大街上劃車后,發現附近有監控,竟然又打歪監控攝像頭。
重庆时时彩红旗团队全天计划
重庆时时彩记录 重庆时时彩高手在哪里 重庆时时彩k线走势图 重庆时时彩软件大富翁 重庆时时彩方式方法视频 最强时时彩计划软件 重庆时时彩开奖71期 时时彩软件旺彩 重庆时时彩买龙虎开和 时时彩稳赚技巧 重庆时时彩盈丰国际 重庆时时彩源代码 时时彩走势图软件 重庆时时彩走技巧 重庆时时彩平刷是什么
老11选5开奖视频直播 抢庄牛牛技巧什么牌型 骑砍火与剑前期赚钱 4x4矩阵怎么计算 今天女排比赛直播时间 一天稳赚5元的软件 不开心的时候就拼命赚钱 重庆市吋彩三星基本走势图 在线赌龙虎技巧